卡马文加：皇马球员本就很优秀，所以成功关键是让其保持开心

在跟随法国国家队在美国进行友谊赛期间，皇马球星卡马文加接受了美国媒体ESPN的独家专访。在采访中，他谈到了法国国家队、欧冠联赛，以及即将到来的世界杯等话题。

在击败曼城之后，你觉得皇家马德里有什么变化吗？如果有的话，是什么让你相信“这就是我们在欧冠联赛中的状态，我们真的可以赢得冠军”？

嗯，我觉得就像你说的，击败曼城可能就是那个“激活开关”。在此之前，我们的团队配合可能没有那么默契，但我们知道必须一起努力，共同进攻、共同防守。对阵曼城的时候，我们很清楚不会有太多控球时间，需要大量防守，而我们确实做到了，而且做得非常完美。

所以现在我们知道自己有能力一起防守、一起承受压力，然后在合适的时机发起进攻，击败对手。我认为这就是一个转折点，因为现在我们明确了可以通过团队协作做到这些。

你们觉得这是本赛季以来，作为皇家马德里团队，你们感觉最好的时刻吗？

嗯，是的，我会这么说。因为我们知道自己有能力做到这些，现在这已经是我们的最低要求了。即使面对实力较弱的球队，我们也必须保持这样的状态，不能因为对手实力不强就松懈。现在我们就要像对阵曼城时那样去比赛，这是最低标准。

当然，你刚才也说过，自己也不知道欧冠联赛中到底发生了什么变化，但你们就是能找到状态，氛围不一样了，好像冥冥之中自有安排。那你们如何把欧冠中的这种状态带回国内联赛？因为你们还在和巴塞罗那争夺联赛冠军，这可能是近几个赛季以来最激烈的一次冠军争夺战了。你觉得你们还能追上他们吗？

当然能。我们必须坚持到最后，即使现在排名靠后，我们也必须赢得每一场比赛，无论是欧冠联赛还是西甲联赛，我们都要全力以赴，没有什么是不可能的。

你认为现在要追上他们，需要做些什么？

我们必须赢下所有比赛，就是这样。

每场比赛都必须做到完美吗？你觉得是这样吗？

我认为这是最低要求。我们是皇家马德里，所以每场比赛都必须做到完美，必须赢下每一场比赛，这是很正常的。有时候我们可能会输球，但现在我们只剩下大概15场左右的比赛了，这是联赛的最后阶段，所以我们必须集中精力，按照我说的，一起进攻、一起防守，赢下每一场比赛。

你如何应对这种压力？因为就像你说的，输给其他球队，你可能会重新站起来继续前进，但如果是代表皇家马德里输球，那种感觉会一直困扰着你，像一块重担压在身上。

我从16岁起就一直在这种压力下踢球，所以已经习惯了。16岁的时候，所有人都对我寄予厚望，所以我一直生活在这种压力中。来到皇家马德里之后，我更清楚该如何应对这种压力，现在我已经在这里待了五年了，所以现在只是正常应对而已，这对我来说已经是很平常的事情了。甚至有时候没有压力，我反而会觉得奇怪。

好吧，跟我说说安切洛蒂吧，我知道你昨天见到他了，当然他现在执教另一支球队。我知道你非常尊敬他，你在皇家马德里的大部分时间都是在他的带领下度过的。能说说他是一位什么样的教练吗？他对你在皇家马德里取得的所有成功有多重要？

嗯，就像我之前说的，他是一个和球员关系非常密切的人，给了我们很大的自由。他真的很理解球员，如果球员感觉不舒服，或者场外有什么事情，他会允许你先处理好自己的事情，他是一个非常善解人意的人。我觉得他就像一位父亲，总能理解我们的处境。我认为这就是他能在皇家马德里待这么久，并且带领我们赢得这么多欧冠冠军的关键原因。

至少在你效力过的俱乐部中，他可能是最好的“球员管理者”之一，如果不是最好的话。你觉得有时候和皇家马德里这样拥有众多大牌球星的球队打交道，这就是成功的秘诀吗？

是的，我想是这样。因为我们已经是很优秀的球员了，所以关键在于让我们保持开心。当球员心情愉悦、心态良好时，脚下的技术自然就能充分发挥出来。他在这方面做得非常出色，每个人都能感受到。比如那年我们在伦敦赢得欧冠冠军的时候，他告诉我们，自从他成为教练以来，从未有过那样的团队氛围。

因为每个人都在一起努力，即使是坐在替补席上没有上场的球员，也都很开心，因为每个人都清楚自己的位置和职责。他知道有些球员可能只能上场10到15分钟，但或许就能改变比赛结果，每个人都知道自己该做什么，所以没有人会觉得不自在，大家都很开心。即使是35岁的老将和18岁的年轻球员，也能打成一片，训练中每个人都在欢笑。所以那年的团队氛围真的非常棒。

你觉得现在球队的氛围和那时候相比，是不是更接近了？

现在情况不太一样，因为很多球员都离开了，也有很多新球员加入，所以氛围和以前不同了。我觉得现在我们需要重新建立一支新的、有凝聚力的皇家马德里队，这可能需要一些时间，但现在最重要的是，球队的氛围依然很好，我们只需要保持下去。

所以，你们的目标是欧冠冠军，也是西甲冠军，仍然相信自己能赢？

当然，我们要争取所有荣誉。

世界杯也是吗？

100%要争取。

是的，你很谦虚，但目标是击败所有对手。

是的，我想是这样。作为一名球员，我的想法就是必须赢得所有比赛，所以只要参加了这项赛事，我就想赢得冠军。

在我们结束之前，接下来的几个月对你来说也很重要，无论是代表法国队还是皇家马德里。就你的个人发展而言，你希望取得什么成就？

嗯，我希望自己能更稳定，多参加比赛，保持好状态，然后参加世界杯并赢得冠军，再赢得一些奖杯，添加到我已经很丰富的荣誉柜里。